$ --

Buscamos Ingeniero de Medidores Inteligentes / Traductor para proyectos del rubro de la energía con residencia en la Quinta Región o Región Metropolitana.

Funciones:

(1) Participar en la gestión diaria de la parte de medidores inteligentes del proyecto AMI de Chile;

(2) Responsable de la traducción chino/inglés español de las reuniones presenciales y remotas durante el desarrollo, implementación, eliminación de defectos, aceptación, operación y mantenimiento de la parte del medidor inteligente del proyecto AMI de Chile;

(3) Responsable de registrar y organizar las actas de las reuniones en español de las reuniones presenciales y remotas;

(4) Responsable de la traducción chino/inglés español de los documentos del proyecto, como los requisitos del software del sistema, el desarrollo, la implementación, la eliminación de defectos, la aceptación, la operación y el mantenimiento, así como la clasificación y el archivo de los documentos pertinentes.

Requisitos:

- Educación: Ingeniería en Ejecución (4 años) o Civil, Eléctrica, o profesional equivalente con especialización en medidores inteligentes / Smart Meters.

- Experiencia: Más de tres años de experiencia laboral en proyectos de medidores inteligentes;

- Habilidades: Coordinación, orientación al detalle, MS Office.

- Idiomas: Buenas habilidades para escuchar y hablar en - inglés, competencia en traducción español-inglés, deseable competencia en traducción chino/inglés/español.

Ing. Medidores Inteligentes / Traductor https://lnkd.in/dgdfS7QV